حلقة نقاشية造句
例句与造句
- حلقة نقاشية حول رصد ومراقبة استهلاك المواد المستنفدة للأوزون
关于监测和控制消耗臭氧物质消费的讲习班 - حلقة نقاشية إقليمية عن مراقبة ورصد المواد المستنفدة للأوزون
关于控制和监测消耗臭氧物质的区域讲习班 - نعم، تم النشر أثناء حلقة نقاشية تدريبية للمتابعة واستخدم كوثيقة مرجعية
是，在后续讲习班期间分发，目前作为参考文件 - وتم تنظيم وإدارة حلقة نقاشية بواسطة ممثلنا عن التغذية والشيخوخة.
我们的代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题的小组讨论。 - وقد نظمت اللجنة القيادية للنساء المساحقات حلقة نقاشية حضرها ما يزيد عن 150 مندوبة إلى اجتماعات اللجنة التحضيرية في نيويورك.
150多名出席纽约筹备委员会会议的代表参加了小组讨论。 - وستنظم على نحو مشترك حلقة نقاشية في سياق الدورة الستين للجمعية العامة.
在大会第六十届会议期间，将联合举行一次小组讨论会。 C. 现在和未来的活动 - ظمت حلقة نقاشية وعرض فيلم وثائقي حول جرائم الاتجار بالبشر وواقعها في دولة الإمارات العربية المتحدة؛
协会组织了一场辩论并放映了一部关于人口贩运和阿拉伯联合酋长国现状的纪录片； - وأثناء المؤتمر العام، اشترك الاتحاد أيضا في حلقة نقاشية حول مشاركات أصحاب المصالح المتعددة وحل المشاكل العالمية.
在大会期间，议会联盟还参加了一个多方利害攸关者伙伴关系和全球问题解决的工作小组。 - وعلاوة على ذلك، يشارك ممثلو الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية قبل انعقاد كل دورة للجنة، في حلقة نقاشية تمولها المنظمة.
此外，在委员会每届会议召开前，土着人民和地方社区的代表均会参加知识产权组织资助的会前专题讨论小组。 - واستضافت كرواتيا، منذ عام 2005، حلقة نقاشية بشأن اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية سي-5 مرة واحدة سنويا في المركز الإقليمي للمساعدة على تنفيذ إجراءات تحديد الأسلحة والتحقق منها.
自2005年以来，克罗地亚每年都在区域军备控制核查和实施协助中心主办一次《化学武器公约》五国研讨会。 - وتلقت المديرة كذلك دعوة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمشاركة في حلقة نقاشية عن أساليب الحكم واﻹدارة ومنذ ذلك الحين أصبحت مستشارا منتظما بشأن قضايا نوع الجنس وأساليب الحكم فيما يتعلق بالسنة الدولية للقضاء على الفقر.
会长被开发计划署邀请参加管理小组，并从此成为与消灭贫困国际年有关的性别和管理问题正式顾问。 - واشترك التجمع أيضاً في تنظيم حلقة نقاشية حول منهج الإشراف على المياه، وذلك في جلسة الإحاطة الصباحية المنتظمة لإدارة شؤون الإعلام، بالتعاون مع إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
在那天上午新闻部的例行简报会上，核心小组与新闻部和经济及社会事务部（经社部)共同主办了水经营方式的小组讨论会。 - ومضى يقول إنه خلال مداولات اللجنة بشأن التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي للأغراض السلمية، فقد عقدت حلقة نقاشية بشأن التنمية المستدامة في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015.
在委员会审议和平利用外层空间中的国际合作问题期间，就2015年后发展议程背景下的可持续发展问题举行了一次小组讨论。 - دور المياه والمرافق الصحية في صحة الطفل والأم - تم تنظيم هذا الحوار في إطار حلقة نقاشية عامة عُقدَت في أوتاوا وتعاون على تنظيمها كل من معهد التكنولوجيات الجديدة التابع لجامعة الأمم المتحدة وجامعة كارلتون (كندا).
水和卫生设施在儿童和孕产妇保健中的作用 -- -- 联合国大学水环卫网与卡尔顿大学(加拿大)合作在渥太华举行了这一公开小组讨论。 - ونظمت اللجنة التنفيذية في دورتها الثانية والخمسين حلقة نقاشية حول " توسيع نطاق الدعم للاجئين " ، بغية المساعدة في زيادة الوعي بإمكانية الشراكة بين العمل الإنساني وعالم الشركات والمجتمع المدني.
咨询委员会在其第五十二届会议期间组织了一次 " 扩大对难民的支援 " 问题小组讨论会，目的是帮助人们认识到人道主义工作与企业界和民间社会之间的潜在伙伴关系。
更多例句： 下一页